Skip to content
Submit your text request
Please fill out this form when you want a text translated into plain English. Please answer all questions with an asterisk. If you genuinely don't have an answer or it's not applicable, just write N/A.
Please enable JavaScript in your browser to complete this form.
Your Information
Name
*
First
Last
Email
*
Your Main Audience
Let's work out who will read or use this text.
Who are the main people that will read your text?
*
Consider whether they are adults or children, whether they are native or non-native English speakers, their English literacy level, any other language(s) they speak, the country they live in now, the city or area they live in now, and any other relevant information.
What does my main audience need to know?
*
Briefly write the most important things you need your audience to know after reading this text
What does my main audience already know?
*
Briefly write what your audience already knows about your organisation, situation, or text topic (this helps reduce redundancies in writing)
What questions could my main audience have after reading or using the text?
*
Briefly write what questions the text might not answer (this helps to work out if I need to include more information in the text)
After your audience reads this text, what outcomes do I want for my organisation?
*
E.g. more client referrals
After your audience reads this text, what outcomes do I want for my audience?
*
E.g. know about and access our services
Is there anyone else who will read or use this text for a different purpose?
*
Yes
No
E.g. for compliance purposes
Your Secondary Audience
If you have a secondary audience for your text, most of the time I suggest that we create a different text for this purpose. Please answer the following questions so I can work out whether another text is necessary or not.
Who are the secondary people that will read your text?
*
What does my secondary audience need to know?
*
Briefly write the most important things you need your audience to know after reading this text
How could my secondary audience get this information in a different way?
*
Your Text
Let's work out the best text type and format for you and your audience.
Please upload your text
*
Click or drag a file to this area to upload.
Max 1 file upload. MS Word docs only.
Does your text need to include any additional information that's not already included?
*
Yes
No
What additional information do you need to include?
*
Do you want to change the format of your text?
*
Yes
No
Maybe / Unsure
E.g. change a letter to a flyer with graphics
What could you change about the format of your text?
*
Is there anything else you want to tell me?
Submit